Ezekiel 46:19

KJ21

After that he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests which looked toward the north; and behold, there was a place on the two sides westward.

ASV

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.

AMP

Then he [my guide] brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced the north; and behold, a place was there at their extreme westward end.

AMPC

Then he [my guide] led me through the entrance which was at the side of the gate into the holy chambers for the priests, which faced the north; and behold, there was a place at the extreme western end of them.

BRG

¶ After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

CSB

Then he brought me through the entrance that was at the side of the gate, into the priests’ holy chambers, which faced north. I saw a place there at the far western end.

CEB

Then he brought me through the passage beside the gate next to the priests’ quarters, the holy chambers facing north. There was a place hidden away on the western side.

CJB

Next, he brought me through the entry at the side of the gate into the holy rooms facing north that were for the cohanim. At their far west end I saw a place

CEV

The man who was showing me the temple then took me back to the inner courtyard. We walked to the south side of the courtyard and stopped at the door to the sacred rooms that belonged to the priests. He showed me more rooms at the western edge of the courtyard

DARBY

Then he brought me through the passage which was at the side of the gate, into the holy cells which were for the priests, which looked toward the north; and behold, a place was there at the end westward.

DRA

And he brought me in by the entry that was at the side of the gate, into the chambers of the sanctuary that were for the priests, which looked toward the north. And there was a place bending to the west.

ERV

The man led me through the entrance at the side of the gate. He led me to the holy rooms for the priests on the north side. There I saw a place at the west end of the path.

EASY

The man took me through the entrance beside the gate. We came to the holy rooms that belong to the priests. These rooms opened to the north. He showed me a place at the west end of these rooms.

EHV

Then he took me through the entrance into the holy rooms for the priests that were located on the north side of the temple, beside the north gatehouse. Looking toward the west, I saw that there was a special place at the back of the temple area.

ESV

Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests, and behold, a place was there at the extreme western end of them.

ESVUK

Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, to the north row of the holy chambers for the priests, and behold, a place was there at the extreme western end of them.

EXB

The man led me through the entrance at the side of the gateway to the priests’ ·holy rooms [sacred chambers] that face north. ·There I saw [^LAnd look/^Tbehold] a place at the far west end.

GNV

¶ After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the Priests, which stood toward the North: and behold, there was a place at the West side of them.

The man brought me through a passage beside the gateway to the side rooms that faced north. These rooms were reserved for the priests. He showed me a place on the west side of the rooms.

GNT

Then the man took me to the entrance of the rooms facing north near the gate on the south side of the inner courtyard. These are holy rooms for the priests. He pointed out a place on the west side of the rooms

HCSB

Then he brought me through the entrance that was at the side of the gate, into the priests’ holy chambers, which faced north. I saw a place there at the far western end.

ICB

The man led me through the entrance at the side of the gateway. He led me to the priests’ holy rooms that face north. There I saw a place at the west end.

ISV

Then the angel brought me in through an entrance beside the gate into the north-facing chambers dedicated to the priests. As I looked toward the rear of the far western end, I saw a place

JUB

¶ After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north; and, behold, there was a place on the two sides westward.

KJV

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

AKJV

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

LSB

Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, there was a place at the extreme rear toward the west.

LEB

Then he brought me through the entrance which was on the side of the gate to the holy chambers to the priests; the chambers were facing northwards and, look, there was a place at the extreme end westwards.

TLB

After that, using the door through the wall at the side of the main passageway, he led me through the entrance to the block of sacred chambers that faced north. There, at the extreme west end of these rooms, I saw a place where, my guide told me, the priests boil the meat of the trespass offering and sin offering and bake the flour of the flour offerings into bread. They do it here to avoid the necessity of carrying the sacrifices through the outer court, in case they harm the people.

MSG

Then the man brought me through the north gate into the holy chambers assigned to the priests and showed me a back room to the west. He said, “This is the kitchen where the priests will cook the guilt offering and sin offering and bake the grain offering so that they won’t have to do it in the outside courtyard and endanger the unprepared people out there with The Holy.”

MEV

Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests which face toward the north. And there was a place at the extreme westward end of them.

NOG

The man brought me through a passage beside the gateway to the side rooms that faced north. These rooms were reserved for the priests. He showed me a place on the west side of the rooms.

NABRE

Then he brought me through the entrance at the side of the gateway to the chambers reserved for the priests, which faced north. There I saw a place at the far west end,

NASB

Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north; and behold, a place was there at the extreme rear toward the west.

NASB1995

NCB

Then he led me through the entrance on the side of the gate to the rooms facing north that were reserved for the priests. There before us, at the western end, he pointed to a space,

NCV

The man led me through the entrance at the side of the gateway to the priests’ holy rooms that face north. There I saw a place at the west end.

NET

Then he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which faced north. There I saw a place at the extreme western end.

NIRV

The man brought me through the entrance at the side of the north building. That’s where the priests’ sacred rooms were located. He showed me a place west of the building.

NIV

Then the man brought me through the entrance at the side of the gate to the sacred rooms facing north, which belonged to the priests, and showed me a place at the western end.

NIVUK

Then the man brought me through the entrance at the side of the gate to the sacred rooms facing north, which belonged to the priests, and showed me a place at the western end.

NKJV

Now he brought me through the entrance, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests which face toward the north; and there a place was situated at their extreme western end.

NLV

Then he brought me through the door beside the gate into the holy rooms for the religious leaders, toward the north. And I saw a place at the far west end.

NLT

In my vision, the man brought me through the entrance beside the gateway and led me to the sacred rooms assigned to the priests, which faced toward the north. He showed me a place at the extreme west end of these rooms.

NRSVA